1.The Russian outreach to OPEC comes at a time of severe strain between Moscow and the West after Russia's invasion of Georgia last month.
俄罗斯向欧佩克示好正值俄罗斯上月入侵格鲁吉亚后同西方关系十分紧张之际。
2.Interbank markets, in which banks lend to one another, are now also showing signs of severe strain.
银行相互借贷的银行间市场也呈现出捉襟见肘的迹象。
3.During the past year, producer margins have come under severe strain from falls in prices and high input costs.
去年，钢铁价格下滑和生产成本高企，对钢铁生产商的利润率构成沉重压力。
4.There were many dimensions to my psychosis, the most prevalent being a severe strain of paranoia fueled by profound guilt and self-reproach.
我的精神疾病有很多层面，最常出现的就是被深深的愧疚感跟自责引起的严重的偏执。
5.We excuse his mistake, because he had been under a severe strain.
我们原谅了他的错误，因为他当时十分紧张。
6.Many students are under severe strain during the college entrance exams .
高考期间，许多学生都处于极度紧张之中。
7.The severe strain of waging two wars in faraway countries has been aggravated by under manning and equipment shortages.
同时在遥远国度发动两场战争已使军队不堪重负，人员和装备短缺更是雪上加霜。
8.President Barack Obama says the US economy is showing signs of progress after months of severe strain. Mr.
奥巴马总统表示，经过几个月的严重压力后，美国经济慢慢显示出发展的迹象。
9.Electricity consumption poses a severe strain on power supply.
电力消费构成的电力供应状况紧张。
10.But it has been under severe strain partly because of intertribal fighting in the south.
但执行该协议困难重重，其中部分原因是由于南方各部落之间混战。